Die Charaktere

Zu den wichtigsten Figuren, ihren Namen im Roman, ihrer Auswahl und Bedeutung:

Ellenweore: (ausgesprochen: Ellenor)
ist die angesächsische Form von Eleonore. Diesen Namen habe ich in Anlehnung an Eleonore von Aquitanien gewählt, die ihre Ziele mit großer Kraft und Ausdauer verfolgt hat. Sie ist wohl die berühmteste starke Frau des Hochmittelalters, aber bei weitem nicht die Einzige.

Ellenweore wächst bei ihrem Vater in der Schmiede auf und hilft schon von klein auf mit. Je älter sie wird, desto mehr stellt sich heraus, dass sie eine besondere Begabung für diesen Beruf hat. Doch Ellens Mutter hat andere Pläne mit ihr. Als Ellen Zeuge eines Stelldicheins ihrer Mutter mit einem Adeligen wird, muss das Mädchen fliehen. Um unerkannt zu bleiben verkleidet sie sich als Junge. Auf ihrer Flucht bekommt sie in ihren Jungenkleidern die erste Chance zu schmieden. Von nun an schiebt sie die Aufklärung ihrer Identität immer weiter auf...

Guillaume / William: (ausgeprochen: Giom)
William Marshal oder Guillaume le Maréchal war Normanne, ist aber in England aufgewachsen und hat sich als Engländer gefühlt. Da er sich aber in Adelskreisen bewegt hat, in denen in der Regel französisch geprochen wurde, hat man ihn vermutlich Guillaume genannt. Deshalb habe ich mich, auch zur besseren Unterscheidung von seinem Sohn, den Ellen William nennt, für Guillaume entschieden.

Guillaume ist der vierte Sohn eines mäßig betuchten Adeligen. Er wird nach Tancarville (Normandie) geschickt, um seine Ausbildung zum Ritter zu machen. Hier lernt er Ellenweore unter ihrer falschen Identität kennen. Guillaume macht trotz seiner schlechten Startchancen als Viertgeborener eine Bilderbuchkarriere am Hof der englischen Könige.

Thibault: (ausgesprochen: Tiebo)
Der Name Thibault war im zwölften Jahrhundert bei den Normannischen Adeligen recht gebräuchlich. I und o sind hart klingende Konsonanten, weshalb ich seinen wenig schmeichelnden Klang zu seinem Charakter passend fand. Coucelles (ausgespr. Kurssel) ist ein Ort in der Normandie.

Thibault ist der Gegenspieler von Ellen, der Bösewicht also. Er glaubt Ellenweore zu lieben und will sie mit aller Macht besitzen. Die Mittel um dieses zu erreichen sind ihm dabei egal. Solange er glaubt, dass Ellen Alan ist, hält er seine Liebe für widernatürlich. Um so wütender ist er, als er entdeckt, dass Alan eine Frau ist. Doch außer seiner Hassliebe verbindet ihn noch ein anderes Geheimnis mit Ellen...

Rose:
Eine Fischverkäuferin riecht, nach Fisch, Bratfett und Gewürzen und duftet sicher nicht nach Rosen, deshalb fand ich die Kombination originell. Rose ist ein guter Mensch und besitzt innere Schönheit, die durch ihren Namen nach außen getragen wird.

Rose ist Ellenweores erste und einzige Vertraute. Sie allein kennt Ellens wahre Identität und schützt sie, bis ihr ein Unglück widerfährt...

Jean: (ausgesprochen: schan)
Der biblische Johannes war ein typischer Name für einen Mann aus dem Volk. Er steht für Stärke und Güte, die Jean charakterisieren.

Jean und Madelaine sind die ersten Wegbegleiter Ellenweores, die ihr so etwas wie ein Familiengefühl geben. Jean ist ihr treuester Freund, während Madelaine ein schlimmes Schicksal erwartet...

Isaac:
Dieser ebenfalls biblische Name klingt nicht zuletzt durch seinen doppelten Vokal so kraftvoll und positiv. Isaac ist eine starke Persönlichkeit, Vaterfigur und zuverlässiger Partner. Isaac ist ein dickköpfiger, bei der Arbeit frauenfeindlicher Schmied und zunächst der Mann von Ellenweores Schwester Mildred.

Mildred:
Ellenweores jüngere Schwester ist eine zarte, gute Frau der Name beinhaltet das Wort mild und passt deshalb so gut zu ihr!

Aedith: (ausgesprochen: Idis)
Ist Ellenweores ältere Schwester. Ihr Name klingt beinahe wie Igitt und weil Ellenweore diese Schwester nicht leiden kann, passt er zumindest aus ihrer Sicht hervorragend.

Llewyn: (ausgesprochen: Lu ellin)
Der Name ist walisisch.
Llewyn wird häufig Llewelyn geschrieben, was aber für das deutsche Auge kompliziert aussieht. Da mich walisische Namen schon einmal von der Lektüre eines Buches abgehalten haben, weil ich sie im Geist nicht aussprechen konnte, habe ich mich für die einfachere Variante entschieden. Gesprochen werden beide Versionen in etwa Lu Ellin, vermutlich werden aber viele Leser im Geiste aus Llewyn - Luin machen, was mich persönlich nicht stört, da ich es für eine möglich Abkürzung halte. Llewyn ist der Sohn einer walisischen Mutter und eines irischen Vaters. Er ist Ellenweores erster Meister und verhilft ihr durch einen Wink dazu, ihren Weg weiterzugehen.

Donovan:
Bedeutet der dunkle Krieger und ist keltischen Ursprungs. Für einen Schwertschmied fand ich den Namen passend, weil er die Dunkelheit der Schmiede und das kriegerische der Schwerter beinhaltet.

Weitere historische Figuren außer Guillaume:

Baudoin: (ausgesprochen: ungefähr Bodoa)
Bis zu seinem Lebensende einer der treuesten Freunde von Guillaume.

Adam d'Iqueboeuf: (ausgesprochen: dikeböff),
Thomas de Coulonces von beiden wird behauptet, dass sie an der Verschwörung gegen Guillaume beteiligt waren.

Henry II:
war verheiratet mit Eleonore von Aquitanien, ihre Söhne Henry der Junge König, Richard Löwenherz: und John Ohnland: wurden nacheinander Könige von England.

Geoffrey: wurde nur Herzog der Bretagne.

Walter Map:
Ihm werden unter anderem die Worte: "aus verschmähter Liebe entsteht der größte Hass" zugeordnet. Er war Schreiber in Diensten Henrys II.