Mario Vargas Llosa Der Traum des Kelten

»Ein Denkmal - passioniert geschrieben, souverän erzählt, gewidmet dem Leben des Diplomaten und Abenteurers, des irischen Nationalisten und Verräters Roger Casement.« Süddeutsche Zeitung

»Der Traum des Kelten ist ein großherziges, kompromisslos menschliches Buch, das die Grausamkeiten beweint, zu der Menschen fähig sind, und doch immer an das Gute im Menschen glaubt.« Kulturspiegel

»Dem sprachgewaltigen Literaturnobelpreisträger ist ein großer Roman gelungen, der trotz all seiner biografischen und historischen Details noch genügend Raum bietet für die eigenen kreativen Gedanken über Recht und Gerechtigkeit, Glück und Tod.« NDR1 Niedersachsen

»Mario Vargas Llosa hat dem Traum des Kelten einen Traum von Weltliteratur verwirklicht. Er stellt die - zu selten - beleuchteten die dunklen Seiten des europäischen Kolonialismus in das schattenlose Licht des moralischen Urteils und der - ebenfalls - europäischen Aufklärung. Er knüpft an die schillernde Erzählkraft seines Frühwerks an und schafft ein Alterswerk, das zittert vor Empörung und Empathie.« Deutschlandradio Kultur

»Der neue Roman ist eine wunderbare Ergänzung jenes Werkes, das die Schwedische Akademie zu Recht ausgezeichnet hat.« The Times Literary Supplement

»Mario Vargas Llosa hat (nicht zum ersten Mal) einen eindrucksvollen historischen Roman in der Tradition des neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts geschrieben, einen historischen Roman, der manchmal an die größten Momente der Gattung erinnert - etwa an Gustave Flauberts 'Salammbô' oder an Thomas Manns 'Buddenbrooks'.« Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Bei all dem gelingt es Vargas Llosa, zwischen Geschichtserzählung und individueller Psychologie seines Personals die Balance zu halten. Trotz der Schwere des Stoffs ist der Roman leicht und spannend zu lesen.« Die Tageszeitung